RDJR6-searje Soft Starter - 5.5 ~ 320Kw Motor geskikt

Soft starter is in motor kontrôle apparaat dat yntegrearret sêfte start, sêfte stop, ljocht lading enerzjybesparring en meardere beskerming funksjes.It kin net allinich it soepele starten fan 'e motor realisearje sûnder ynfloed yn it heule startproses, mar ek de parameters yn' e startproses oanpasse neffens de skaaimerken fan 'e motorlast, lykas de hjoeddeistige limytwearde, starttiid, ensfh.


  • RDJR6-searje Soft Starter - 5.5 ~ 320Kw Motor geskikt
  • RDJR6-searje Soft Starter - 5.5 ~ 320Kw Motor geskikt
  • RDJR6-searje Soft Starter - 5.5 ~ 320Kw Motor geskikt
  • RDJR6-searje Soft Starter - 5.5 ~ 320Kw Motor geskikt

Produkt Detail

Oanfraach

Parameters

Samples & Struktueren

Ofmjittings

Produkt Yntroduksje

Soft starter is in motorkontrôleapparaat dat sêfte start, sêfte stop, ljochte lading enerzjybesparring en meardere beskermingsfunksjes yntegreart. metoaden wurde brûkt om te kontrolearjen de conduction hoeke fan trije-fase anti-parallel thyristor, sadat de ynfier spanning fan de kontrolearre motor feroaret neffens ferskillende easken.

Features

1.Adopt de Microprocessor digitale autokontrôle, it hat geweldige elektromagnetyske prestaasjes.sêft begjinnend, sêft stopjen of frije stopjen.

2.De startspanning, aktuele, soft-start en soft-stop tiid kin oannommen wurde neffens ferskate lesten foar it ferminderjen fan de skok fan startstrom.stabile prestaasjes, maklike operaasje, direkte werjefte, lyts folume, digitale set, hat tele-kontrôle en eksterne kontrôlefunksjes.

3.Have beskerming tsjin faze-ferlies, overvoltage, overload, overcurrent, oververhitting.

4.Have funksjes fan ynfier spanning werjefte, operearjende hjoeddeistige werjefte, mislearre sels-ynspeksje, fault ûnthâld.hat 0-20mA simulaasje wearde útfier, kin realisearje motor hjoeddeistige monitoring.

AC induction-motor hat foardielen fan lege kosten, hege betrouberens en selden ûnderhâld.

Neidielen:

1.startstrom is 5-7 kear heger as rated current.And it fereasket dat macht prid hat grutte marzje, en it soe ek ferminderje it wurk libben fan elektryske kontrôle apparaat, ferbetterjen ûnderhâld kosten.

2.startkoppel is doule-tiid fan normale startmoment om de ladingskok en skea oan te riden.De RDJR6 soft-starter oannimt de kontrolearbere thyistor module en faze ferskowing technology te ferbetterjen de spanning fan motor regularly.And it kin realisearje de eask fan motor koppel, hjoeddeiske en lading troch kontrôle parameter.RDJR6-searje soft-starter oannimt mikroprosessor om funksjes te kontrolearjen en te realisearjen fan soft-startende en soft-stopping fan AC asynchrone motor, hat folsleine beskermingsfunksje, en wurdt in protte brûkt yn Motordrive-apparatuer op it mêd fan metallurgy, petroleum, myn, gemyske yndustry.

Production spesifikaasje

Model nûmer. Nominearre krêft (kW) Nominearre stroom (A) Applikatyf motorkrêft (kW) Foarm grutte (mm) Gewicht (kg) Noat
A B C D E d
RDJR6-5.5 5.5 11 5.5 145 278 165 132 250 M6 3.7 Fig 2.1
RDJR6-7.5 7.5 15 7.5
RDJR6-11 11 22 11
RDJR6-15 15 30 15
RDJR6-18.5 18.5 37 18.5
RDJR6-22 22 44 22
RDJR6-30 30 60 30
RDJR6-37 37 74 37
RDJR6-45 45 90 45
RDJR6-55 55 110 55
RDJR6-75 75 150 75 260 530 205 196 380 M8 18 Fig 2.2
RDJR6-90 90 180 90
RDJR6-115 115 230 115
RDJR6-132 132 264 132
RDJR6-160 160 320 160
RDJR6-185 185 370 185
RDJR6-200 200 400 200
RDJR6-250 250 500 250 290 570 260 260 470 M8 25 Fig 2.3
RDJR6-280 280 560 280
RDJR6-320 320 640 320

Diagram

10

Funksjonele parameter

Koade Funksje namme Ynstelling berik Standert Ynstruksje
P0 initial spanning (30-70) 30 PB1 = 1, Voltage helling model is effektyf;doe't PB ynstelling is hjoeddeiske modus, initial spanning standert wearde is 40%.
P1 soft-starttiid (2-60)s 16s PB1 = 1, Voltage helling model is effektyf
P2 soft-stopping tiid (0-60)s 0s Setting=0, foar frije stop.
P3 programma tiid (0-999)s 0s Nei it ûntfangen fan kommando's, mei help fan countdown-type om start te fertrage nei P3-ynstellingswearde.
P4 start fertraging (0-999)s 0s Programmierbare estafette aksje fertraging
P5 programma fertraging (0-999)s 0s Nei oververhitting fuortheljen en P5 setting fertraging, it wie yn klear steat
P6 ynterval fertraging (50-500)% 400% Wês besibbe mei PB-ynstelling, as de PB-ynstelling 0 is, is standert 280%, en wiziging is jildich.As PB-ynstelling 1 is, is de beheinende wearde 400%.
P7 beheind startstrom (50-200)% 100% Brûk te passen de motor overload beskerming wearde, P6, P7 input type hinget ôf fan P8.
P8 Maksimum operative stroom 0-3 1 Brûk om aktuele wearde of persintaazjes yn te stellen
P9 hjoeddeistige display modus (40-90)% 80% Leger dan ynstellingswearde, flaterdisplay is "Err09"
PA undervoltage beskerming (100-140)% 120% Heger dan ynstellingswearde, flaterdisplay is "Err10"
PB begjinmetoade 0-5 1 0 stroombeheind, 1 spanning, 2 kick+stroombeheind, 3 kick+stroombeheind, 4 stroomhelling, 5 dual-loop type
PC output beskerming tastean 0-4 4 0 primêr, 1 min lading, 2 standert, 3 swiere lading, 4 senior
PD operasjonele kontrôle modus 0-7 1 Brûk te selektearjen paniel, eksterne kontrôle terminal ynstellings.0, allinich foar panielbediening, 1 foar sawol paniel- as eksterne kontrôleterminalbediening.
PE auto-reboot kar 0-13 0 0: ferbean, 1-9 foar auto-reset tiden
PF parameter wizigje tastean 0-2 1 0: fohibid, 1 foar tastiene diel wizige gegevens, 2 foar tastiene alle wizige gegevens
PH kommunikaasje adres 0-63 0 Brûk foar kommunikaasje fan fermannichfâldigje soft-starter en boppeste apparaat
PJ programma útfier 0-19 7 Brûk foar programmeerbere relaisútfier (3-4) ynstelling.
PL soft-stop hjoeddeistige beheind (20-100)% 80% Brûk te P2 sêft-stopping hjoeddeistige-beheinde ynstelling
PP motor rated hjoeddeistige (11-1200)A rated wearde Brûk om de nominale nominale stroom fan 'e motor yn te fieren
PU motor undervoltage beskerming (10-90)% ferbiede Brûk foar it ynstellen fan motorûnderspanningsbeskermingsfunksjes.

Failure ynstruksje

Koade Ynstruksje Probleem en oplossing
Err00 gjin mislearring Mislearring fan undervoltage, overvoltage, oververhitting of transient stop terminal iepen wie fêst.En de paniel-yndikator ljochtet op, druk op de "stop" knop om te resetten, dan begjint de motor.
Err01 eksterne transient stop terminal is iepen Kontrolearje oft eksterne transient terminal7 en mienskiplike terminal10 binne koartsluting of NC kontakt fan oare beskerming apparaten binne normaal.
Err02 soft-starter oververhitting Radiatortemperatuer is mear as 85C, beskerming tsjin oerverhitting, softstarter begjint de motor te faak as motorkrêft is net fan tapassing op softstarter.
fout03 begjinnend oerwurk Begjinynstellingsgegevens binne net tapastlik of de lading is te swier, machtkapasiteit is te lyts
err04 ynfier faze-ferlies Kontrolearje as ynput of grutte lus defekt hat, of as bypasskontaktor kin brekke en normaal circuit meitsje, of as de silisiumkontrôle iepen is
err05 útfier faze-ferlies Kontrolearje oft ynfier of grutte lus hat skuld, of as bypass contactor kin brekke en meitsje circuit normaal, of as de silisium kontrôle is iepen, of as motor ferbining hat wat flaters.
fout06 ûnbalansearre trije-fase Kontrolearje oft input 3-fase macht en motor hat wat flaters, of as hjoeddeistige-transformator jout sinjalen út.
fout07 begjinnende oerstreaming As de lading te swier is of motorkrêft is tapast mei softstarter, of ynstelwearde PC (útfierbeskerming tastien) ynstelling falut.
fout08 operasjonele overload beskerming As lading is te swier of P7, PP setting falut.
fout09 undervoltage Kontrolearje oft ynfier macht voltage of ynstelling datum fan P9 is flater
Err10 oerspanning Kontrolearje oft ynfier macht voltage of ynstelling datum fan PA is flater
Err 11 setting gegevens flater Wizigje ynstelling of druk op "enter" knop om te begjinnen foar resetten
Err12 koartsluting fan laden Kontrolearje as it silisium koartsluten is, as de lading te swier is, of de motorspoel koartsluten is.
Err13 opnij starte ferbining flater Kontrolearje oft eksterne startterminal9 en stopterminal8 ferbine neffens twa-line type.
Err14 eksterne stop terminal ferbining flater As de PD-ynstelling 1, 2, 3, 4 is (tastean ta eksterne kontrôle), binne eksterne stopterminal8 en mienskiplike terminal10 net koartsluten.Allinne se wiene koartsluting, motor kin wurde begûn.
Err15 motor underload Kontrolearje motor en lading flater.

Model nûmer.

11

Eksterne kontrôle terminal

12

Eksterne kontrôle terminal definysje

Switch wearde Terminal koade Terminal funksje   Ynstruksje
Relay útfier 1 Bypass útfier kontrôle bypass-kontaktor, as sêfte starter mei súkses begjint, is it GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
2
3 Programmierbare estafette útfier útfiertype en funksjes wurde ynsteld troch P4 en PJ, it is GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
4
5 Storing relais útfier as sêfte starter flaters hat, is dit estafette sluten, it is GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
6
Ynfier 7 Transient stop soft-starter begjint normaal, dizze terminal moat wurde ynkoarte mei terminal10.
8 Stopje / weromsette ferbynt mei terminal 10 om 2-line, 3-line te kontrolearjen,
neffens ferbining metoade.
9 Start
10 Common terminal
Analoge útfier 11 simulaasje mienskiplik punt (-) útfierstroom fan 4 kear nominale stroom is 20mA, it kin ek wurde ûntdutsen troch eksterne DC-meter, It kin loadresistinsje útfiere Max is 300.
12 simulaasje hjoeddeistige útfier (+)

Display paniel

13

Yndikator Ynstruksje
KLEAR doe't macht op en klear steat, dizze yndikator is ljocht
PAS doe't bypass operaasje, dizze yndikator is ljocht
FERSIN as mislearring bart, is dizze yndikator ljocht
A ynstellingsgegevens is aktuele wearde, dizze yndikator is ljocht
% ynstellingsgegevens is aktuele foarrang, dizze yndikator is ljocht
s ynstellingsgegevens is tiid, dizze yndikator is ljocht

steat indicator ynstruksje
Knop ynstruksje ynstruksje
RDJR6-searje soft-starter hat 5 soarten operasjonele steat: klear, operaasje, mislearring, start en stopje, klear, operaasje, mislearring
hat relative indicator sinjaal.Ynstruksje sjoch boppe Tabel.

14

Yn 'e soft-startende en soft-stoppende ferwurking kin it gjin gegevens ynstelle, allinich as it ûnder oare steat is.
Under ynstellingsteat soe de ynstellingsteat de ynstellingsteat ferlitte sûnder operearjen nei 2mins.
Druk earst op "enter" knop, dan opladen en start starter.Nei it harkjen fan de warskôging lûd, dan kin it weromsette de
gegevens werom fabryk wearde.

Uterlik en mounting diminsje

15

Applikaasje diagram

Normaal kontrôle diagram

16

Ynstruksje:
1.Eksterne terminal oannimt twa line tcontrol type.when KA1 sluten foar start, iepen foar stopping.
2. soft-starter dy't boppe 75kW moat kontrolearje bypass contactor coil troch middel estafette, fanwege beheinde drive kapasiteit fan sêft-strater ynterne estafette kontakt.

12.2 ien mienskiplik en ien standby kontrôle diagram

17

12.3 ien mienskiplik en ien standby kontrôle diagram

18

Ynstruksje:
1. Yn it diagram oannimt eksterne terminal twa-line type
(as 1KA1 of 2KA1 sletten is, begjint it. as se brekke, stopet it.)
2. Soft-starter boppe 75kW moat kontrolearje bypass contactor coil troch middel estafette fanwege beheinde drive kapasiteit fan sêft-starter ynterne middelste estafette kontakt.

AC induction-motor hat foardielen fan lege kosten, hege betrouberens en selden ûnderhâld.

Neidielen:

1.startstrom is 5-7 kear heger as rated current.And it fereasket dat macht prid hat grutte marzje, en it soe ek ferminderje it wurk libben fan elektryske kontrôle apparaat, ferbetterjen ûnderhâld kosten.

2.startkoppel is doule-tiid fan normale startmoment om de ladingskok en skea oan te riden.De RDJR6 soft-starter oannimt de kontrolearbere thyistor module en faze ferskowing technology te ferbetterjen de spanning fan motor regularly.And it kin realisearje de eask fan motor koppel, hjoeddeiske en lading troch kontrôle parameter.RDJR6-searje soft-starter oannimt mikroprosessor om funksjes te kontrolearjen en te realisearjen fan soft-startende en soft-stopping fan AC asynchrone motor, hat folsleine beskermingsfunksje, en wurdt in protte brûkt yn Motordrive-apparatuer op it mêd fan metallurgy, petroleum, myn, gemyske yndustry.

Production spesifikaasje

Model nûmer. Nominearre krêft (kW) Nominearre stroom (A) Applikatyf motorkrêft (kW) Foarm grutte (mm) Gewicht (kg) Noat
A B C D E d
RDJR6-5.5 5.5 11 5.5 145 278 165 132 250 M6 3.7 Fig 2.1
RDJR6-7.5 7.5 15 7.5
RDJR6-11 11 22 11
RDJR6-15 15 30 15
RDJR6-18.5 18.5 37 18.5
RDJR6-22 22 44 22
RDJR6-30 30 60 30
RDJR6-37 37 74 37
RDJR6-45 45 90 45
RDJR6-55 55 110 55
RDJR6-75 75 150 75 260 530 205 196 380 M8 18 Fig 2.2
RDJR6-90 90 180 90
RDJR6-115 115 230 115
RDJR6-132 132 264 132
RDJR6-160 160 320 160
RDJR6-185 185 370 185
RDJR6-200 200 400 200
RDJR6-250 250 500 250 290 570 260 260 470 M8 25 Fig 2.3
RDJR6-280 280 560 280
RDJR6-320 320 640 320

Diagram

10

Funksjonele parameter

Koade Funksje namme Ynstelling berik Standert Ynstruksje
P0 initial spanning (30-70) 30 PB1 = 1, Voltage helling model is effektyf;doe't PB ynstelling is hjoeddeiske modus, initial spanning standert wearde is 40%.
P1 soft-starttiid (2-60)s 16s PB1 = 1, Voltage helling model is effektyf
P2 soft-stopping tiid (0-60)s 0s Setting=0, foar frije stop.
P3 programma tiid (0-999)s 0s Nei it ûntfangen fan kommando's, mei help fan countdown-type om start te fertrage nei P3-ynstellingswearde.
P4 start fertraging (0-999)s 0s Programmierbare estafette aksje fertraging
P5 programma fertraging (0-999)s 0s Nei oververhitting fuortheljen en P5 setting fertraging, it wie yn klear steat
P6 ynterval fertraging (50-500)% 400% Wês besibbe mei PB-ynstelling, as de PB-ynstelling 0 is, is standert 280%, en wiziging is jildich.As PB-ynstelling 1 is, is de beheinende wearde 400%.
P7 beheind startstrom (50-200)% 100% Brûk te passen de motor overload beskerming wearde, P6, P7 input type hinget ôf fan P8.
P8 Maksimum operative stroom 0-3 1 Brûk om aktuele wearde of persintaazjes yn te stellen
P9 hjoeddeistige display modus (40-90)% 80% Leger dan ynstellingswearde, flaterdisplay is "Err09"
PA undervoltage beskerming (100-140)% 120% Heger dan ynstellingswearde, flaterdisplay is "Err10"
PB begjinmetoade 0-5 1 0 stroombeheind, 1 spanning, 2 kick+stroombeheind, 3 kick+stroombeheind, 4 stroomhelling, 5 dual-loop type
PC output beskerming tastean 0-4 4 0 primêr, 1 min lading, 2 standert, 3 swiere lading, 4 senior
PD operasjonele kontrôle modus 0-7 1 Brûk te selektearjen paniel, eksterne kontrôle terminal ynstellings.0, allinich foar panielbediening, 1 foar sawol paniel- as eksterne kontrôleterminalbediening.
PE auto-reboot kar 0-13 0 0: ferbean, 1-9 foar auto-reset tiden
PF parameter wizigje tastean 0-2 1 0: fohibid, 1 foar tastiene diel wizige gegevens, 2 foar tastiene alle wizige gegevens
PH kommunikaasje adres 0-63 0 Brûk foar kommunikaasje fan fermannichfâldigje soft-starter en boppeste apparaat
PJ programma útfier 0-19 7 Brûk foar programmeerbere relaisútfier (3-4) ynstelling.
PL soft-stop hjoeddeistige beheind (20-100)% 80% Brûk te P2 sêft-stopping hjoeddeistige-beheinde ynstelling
PP motor rated hjoeddeistige (11-1200)A rated wearde Brûk om de nominale nominale stroom fan 'e motor yn te fieren
PU motor undervoltage beskerming (10-90)% ferbiede Brûk foar it ynstellen fan motorûnderspanningsbeskermingsfunksjes.

Failure ynstruksje

Koade Ynstruksje Probleem en oplossing
Err00 gjin mislearring Mislearring fan undervoltage, overvoltage, oververhitting of transient stop terminal iepen wie fêst.En de paniel-yndikator ljochtet op, druk op de "stop" knop om te resetten, dan begjint de motor.
Err01 eksterne transient stop terminal is iepen Kontrolearje oft eksterne transient terminal7 en mienskiplike terminal10 binne koartsluting of NC kontakt fan oare beskerming apparaten binne normaal.
Err02 soft-starter oververhitting Radiatortemperatuer is mear as 85C, beskerming tsjin oerverhitting, softstarter begjint de motor te faak as motorkrêft is net fan tapassing op softstarter.
fout03 begjinnend oerwurk Begjinynstellingsgegevens binne net tapastlik of de lading is te swier, machtkapasiteit is te lyts
err04 ynfier faze-ferlies Kontrolearje as ynput of grutte lus defekt hat, of as bypasskontaktor kin brekke en normaal circuit meitsje, of as de silisiumkontrôle iepen is
err05 útfier faze-ferlies Kontrolearje oft ynfier of grutte lus hat skuld, of as bypass contactor kin brekke en meitsje circuit normaal, of as de silisium kontrôle is iepen, of as motor ferbining hat wat flaters.
fout06 ûnbalansearre trije-fase Kontrolearje oft input 3-fase macht en motor hat wat flaters, of as hjoeddeistige-transformator jout sinjalen út.
fout07 begjinnende oerstreaming As de lading te swier is of motorkrêft is tapast mei softstarter, of ynstelwearde PC (útfierbeskerming tastien) ynstelling falut.
fout08 operasjonele overload beskerming As lading is te swier of P7, PP setting falut.
fout09 undervoltage Kontrolearje oft ynfier macht voltage of ynstelling datum fan P9 is flater
Err10 oerspanning Kontrolearje oft ynfier macht voltage of ynstelling datum fan PA is flater
Err 11 setting gegevens flater Wizigje ynstelling of druk op "enter" knop om te begjinnen foar resetten
Err12 koartsluting fan laden Kontrolearje as it silisium koartsluten is, as de lading te swier is, of de motorspoel koartsluten is.
Err13 opnij starte ferbining flater Kontrolearje oft eksterne startterminal9 en stopterminal8 ferbine neffens twa-line type.
Err14 eksterne stop terminal ferbining flater As de PD-ynstelling 1, 2, 3, 4 is (tastean ta eksterne kontrôle), binne eksterne stopterminal8 en mienskiplike terminal10 net koartsluten.Allinne se wiene koartsluting, motor kin wurde begûn.
Err15 motor underload Kontrolearje motor en lading flater.

Model nûmer.

11

Eksterne kontrôle terminal

12

Eksterne kontrôle terminal definysje

Switch wearde Terminal koade Terminal funksje   Ynstruksje
Relay útfier 1 Bypass útfier kontrôle bypass-kontaktor, as sêfte starter mei súkses begjint, is it GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
2
3 Programmierbare estafette útfier útfiertype en funksjes wurde ynsteld troch P4 en PJ, it is GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
4
5 Storing relais útfier as sêfte starter flaters hat, is dit estafette sluten, it is GEEN kontakt sûnder stroomfoarsjenning, kapasiteit: AC250V / 5A
6
Ynfier 7 Transient stop soft-starter begjint normaal, dizze terminal moat wurde ynkoarte mei terminal10.
8 Stopje / weromsette ferbynt mei terminal 10 om 2-line, 3-line te kontrolearjen,
neffens ferbining metoade.
9 Start
10 Common terminal
Analoge útfier 11 simulaasje mienskiplik punt (-) útfierstroom fan 4 kear nominale stroom is 20mA, it kin ek wurde ûntdutsen troch eksterne DC-meter, It kin loadresistinsje útfiere Max is 300.
12 simulaasje hjoeddeistige útfier (+)

Display paniel

13

Yndikator Ynstruksje
KLEAR doe't macht op en klear steat, dizze yndikator is ljocht
PAS doe't bypass operaasje, dizze yndikator is ljocht
FERSIN as mislearring bart, is dizze yndikator ljocht
A ynstellingsgegevens is aktuele wearde, dizze yndikator is ljocht
% ynstellingsgegevens is aktuele foarrang, dizze yndikator is ljocht
s ynstellingsgegevens is tiid, dizze yndikator is ljocht

steat indicator ynstruksje
Knop ynstruksje ynstruksje
RDJR6-searje soft-starter hat 5 soarten operasjonele steat: klear, operaasje, mislearring, start en stopje, klear, operaasje, mislearring
hat relative indicator sinjaal.Ynstruksje sjoch boppe Tabel.

14

Yn 'e soft-startende en soft-stoppende ferwurking kin it gjin gegevens ynstelle, allinich as it ûnder oare steat is.
Under ynstellingsteat soe de ynstellingsteat de ynstellingsteat ferlitte sûnder operearjen nei 2mins.
Druk earst op "enter" knop, dan opladen en start starter.Nei it harkjen fan de warskôging lûd, dan kin it weromsette de
gegevens werom fabryk wearde.

Uterlik en mounting diminsje

15

Applikaasje diagram

Normaal kontrôle diagram

16

Ynstruksje:
1.Eksterne terminal oannimt twa line tcontrol type.when KA1 sluten foar start, iepen foar stopping.
2. soft-starter dy't boppe 75kW moat kontrolearje bypass contactor coil troch middel estafette, fanwege beheinde drive kapasiteit fan sêft-strater ynterne estafette kontakt.

12.2 ien mienskiplik en ien standby kontrôle diagram

17

12.3 ien mienskiplik en ien standby kontrôle diagram

18

Ynstruksje:
1. Yn it diagram oannimt eksterne terminal twa-line type
(as 1KA1 of 2KA1 sletten is, begjint it. as se brekke, stopet it.)
2. Soft-starter boppe 75kW moat kontrolearje bypass contactor coil troch middel estafette fanwege beheinde drive kapasiteit fan sêft-starter ynterne middelste estafette kontakt.

Skriuw jo berjocht hjir en stjoer it nei ús